Egyre nagyobb sorok a határon

Továbbra is nagy igény van a határon felállított információs pontra, ahol az általános segítségnyújtás mellett igyekszünk beszélgetni is a menekültekkel. Nemrég kijevi apácák kísérek el egy gyermekcsoportot a határra, hogy a határon átkelve megkeressék németországi támogatóikat. Imádkozzunk a békéért!
Ще є велика потреба в інформаційному пункті на кордоні, де, окрім загальної допомоги, ми намагаємося спілкуватися і з біженцями. Нещодавно черниці З Києва супроводжували групу дітей до кордону, щоб перетнути кордон, щоб знайти своїх прихильників у Німеччині. Моліться за мир!

Ungvári adományozás

Különösen nagy szükségben tudott azonnali segítséget nyújtani Szeretetszolgálatunk a mai napon. Szervezetünkhöz felkérés érkezett, miszerint közel 50 menekült gyermeket szállítottak egy ungvári iskolába, ám ellátni már csak egy napig tudják őket, mert nincs több élelem. A gyermekek nagy többsége árva. Szeretetszolgálatunk egy kisebb adománnyal járult hozzá az árvák étkeztetéséhez, hogy legalább néhány napig ennivalóhoz jussanak.
Наша служба допомоги сьогодні змогла надати невідкладну допомогу в надзвичайній ситуації. До нашої організації надійшло запит, щоб близько 50 дітей-біженців перевезли до школи в Ужгороді, але доглядати за ними можна було лише добу, бо не було їжі. Переважна більшість дітей – сироти. Наша служба допомоги внесла невелику пожертву на харчування дітей-сиріт, щоб отримати їжу хоча б на кілька днів.